YOU SAID:
I am the gayest of them all
INTO JAPANESE
私はそれらのすべての同性愛者です
BACK INTO ENGLISH
I am all those gays
INTO JAPANESE
私はすべて同性愛者です
BACK INTO ENGLISH
I'm all gay
INTO JAPANESE
私はすべてゲイです
BACK INTO ENGLISH
I am all gay
INTO JAPANESE
私はみんなゲイです
BACK INTO ENGLISH
I'm all gay
INTO JAPANESE
私はすべてゲイです
BACK INTO ENGLISH
I am all gay
INTO JAPANESE
私はみんなゲイです
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium