YOU SAID:

I am the game, you don't wanna play me. I am control, no way you can change me. I am heavy debt, no way you can pay me. I am the pain, and I know you can't take me.

INTO JAPANESE

ゲーム、私のプレイしたくないです。 コントロール、私を変更する方法はありません。 多額の借金、私を支払うことができる方法はありません。 痛みと私は私を取ることができない知っています。

BACK INTO ENGLISH

In the game, and I do not want to play. How to change the controls, I don't. How can pay the debt, but I don't. Cannot take my pain and I know.

INTO JAPANESE

ゲームでプレイしたくないと。 コントロールを変更する方法私はしないでください。 どのように債務を支払うことができますが、私はしないでください。できません私の痛みし、私は知っています。

BACK INTO ENGLISH

And you don't want to play in the game. Control to change the way I do. You can pay the debt, but I do. Not my pain, I know.

INTO JAPANESE

ゲームをプレイしたくないです。 私のやり方を変更するコントロール。借金を支払うことができますが、私は.私の痛みではなく、私は知っています。

BACK INTO ENGLISH

You don't want to play the game. Control to change the way I do things. You can pay the debt, but I... is not my pain, I know.

INTO JAPANESE

ゲームをプレイしたくないです。物事のやり方を変更するコントロール。借金を支払うことができますが. 私の痛み私は知っています。

BACK INTO ENGLISH

You don't want to play the game. Control to change the way of doing things. You can pay the debt. My pain I know.

INTO JAPANESE

ゲームをプレイしたくないです。物事のやり方を変更するコントロール。債務を支払うことができます。私の痛みは私は知っています。

BACK INTO ENGLISH

You don't want to play the game. Control to change the way of doing things. You can pay the debt. I know my pain.

INTO JAPANESE

ゲームをプレイしたくないです。物事のやり方を変更するコントロール。債務を支払うことができます。私は私の痛みを知っています。

BACK INTO ENGLISH

You don't want to play the game. Control to change the way of doing things. You can pay the debt. I know my pain.