YOU SAID:

I am the fire I am burning brighter Roaring like a storm And I am the one I've been waiting for Screaming like a siren Alive and burning brighter I am the fire

INTO JAPANESE

私は嵐のように明るく轟音を燃やしている火であり、私はサイレンアライブのように叫び、私は火です明るく燃えているのを待っていたものです

BACK INTO ENGLISH

I am a fire burning roaring brightly like a storm, and I shouted like siren live and I was waiting for the fire to burn brightly

INTO JAPANESE

私は嵐のように明るく轟音を立てる火で、私はサイレンのように叫び、私は火が明るく燃えるのを待っていました

BACK INTO ENGLISH

I roared brightly like a storm, I shouted like a siren, and I waited for the fire to burn brightly

INTO JAPANESE

私は嵐のように明るく轟音を立て、サイレンのように叫び、火が明るく燃えるのを待った

BACK INTO ENGLISH

I roared brightly like a storm, shouted like a siren, and waited for the fire to burn brightly

INTO JAPANESE

嵐のように明るく轟音を立て、サイレンのように叫び、火が明るく燃えるのを待った

BACK INTO ENGLISH

Roaring brightly like a storm, shouting like a siren, waiting for the fire to burn brightly

INTO JAPANESE

嵐のように明るく轟音を立て、サイレンのように叫び、火が明るく燃えるのを待つ

BACK INTO ENGLISH

Roaring brightly like a storm, shouting like a siren, waiting for the fire to burn brightly