YOU SAID:

I am the fastest player on my team now that Alister broke his fibula. I love it when my teammates get hurt... More ice time for me!

INTO JAPANESE

Alisterが彼の腓骨を骨折したので、私はチームの中で最速の選手です。私のチームメイトがけがをしたとき、私はそれが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I am the fastest player in the team, as Alister broke his fibula. When my teammate got injured, I love it.

INTO JAPANESE

アリスターが彼の腓骨を破ったので、私はチームの中で最速の選手です。私のチームメイトが怪我をしたとき、私はそれが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I am the fastest player in the team because Alistair has defeated his fibula. When my teammate got hurt, I love it.

INTO JAPANESE

Alistairが彼の腓骨を破ったので、私はチーム内で最速の選手です。私のチームメイトがけがをしたとき、私はそれが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I am the fastest player in the team because Alistair has defeated his fibula. When my teammate got injured, I love it.

INTO JAPANESE

Alistairが彼の腓骨を破ったので、私はチーム内で最速の選手です。私のチームメイトが怪我をしたとき、私はそれが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I am the fastest player in the team because Alistair has defeated his fibula. When my teammate got hurt, I love it.

INTO JAPANESE

Alistairが彼の腓骨を破ったので、私はチーム内で最速の選手です。私のチームメイトがけがをしたとき、私はそれが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I am the fastest player in the team because Alistair has defeated his fibula. When my teammate got injured, I love it.

INTO JAPANESE

Alistairが彼の腓骨を破ったので、私はチーム内で最速の選手です。私のチームメイトが怪我をしたとき、私はそれが大好きです。