YOU SAID:

I am the fanciest dancer man you will ever see. I dance fancier than anyone.

INTO JAPANESE

私はあなたが今まで見た中で最も空想的なダンサーです。私は誰よりも派手に踊ります。

BACK INTO ENGLISH

I am the most fanciful dancer you have ever seen. I dance more flashy than anyone.

INTO JAPANESE

私はあなたが今まで見た中で最も空想的なダンサーです。誰よりも派手に踊ります。

BACK INTO ENGLISH

I am the most fanciful dancer you have ever seen. Dance more flashy than anyone.

INTO JAPANESE

私はあなたが今まで見た中で最も空想的なダンサーです。誰よりも派手なダンス。

BACK INTO ENGLISH

I am the most fanciful dancer you have ever seen. Dance more flashy than anyone.