YOU SAID:

I am the endless wing, feathers stretching beyond the horizon.

INTO JAPANESE

私は無限の翼であり、羽は地平線を越えて伸びています。

BACK INTO ENGLISH

I am an infinite wing, and the wing extends beyond the horizon.

INTO JAPANESE

私は無限の翼であり、翼は地平線を越えて伸びています。

BACK INTO ENGLISH

I am an infinite wing, which extends beyond the horizon.

INTO JAPANESE

私は地平線を越えて伸びる無限の翼です。

BACK INTO ENGLISH

I am an infinite wing that extends beyond the horizon.

INTO JAPANESE

私は地平線を越えて伸びる無限の翼です。

BACK INTO ENGLISH

I am an infinite wing that extends beyond the horizon.