YOU SAID:

I am the commander and this is my favorite shop in the citadel.

INTO JAPANESE

私は司令午前、この城塞でお気に入りのお店です。

BACK INTO ENGLISH

My Commander at the Fort is my favorite shop.

INTO JAPANESE

砦にある私の司令官は、お気に入りのお店です。

BACK INTO ENGLISH

I located the Fort's Commander is a favorite shop.

INTO JAPANESE

砦を位置する指揮者は、お気に入りのお店。

BACK INTO ENGLISH

At the Fort Commander's favorite shops.

INTO JAPANESE

砦の指揮官のお気に入り店。

BACK INTO ENGLISH

Fort Commander's favorite store.

INTO JAPANESE

砦の指揮官のお気に入りの店。

BACK INTO ENGLISH

Commander of the Fort's favorite store.

INTO JAPANESE

砦のお気に入りの店の指揮官。

BACK INTO ENGLISH

The Commander of the Fort of favorite stores.

INTO JAPANESE

お気に入りの店の砦の指揮官。

BACK INTO ENGLISH

The Commander of the Fort of your favorite stores.

INTO JAPANESE

あなたのお気に入りの店の砦の指揮官。

BACK INTO ENGLISH

The Commander of the Fort of your favorite stores.