YOU SAID:

I am the Clockwork King of the Three in One. In you is an egg of my brother-sister, who possesses invisible knowledge of words and swords, which you shall nurture until the Hortator comes.

INTO JAPANESE

私は1つの3つの時計仕掛けの王です。あなたの中にHortatorが来るまであなたが育てなければならない単語や剣、目に見えない知識を持って、私の兄妹の卵です。

BACK INTO ENGLISH

I am the king of one of the three clockwork. Until Hortator comes into your word or sword you must be brought up, with the knowledge that invisible, is the egg of my brother and sister.

INTO JAPANESE

私は3時計仕掛けの一つの王です。 Hortatorがあなたの言葉や剣になるまで、あなたは目に見えない、私の兄と妹の卵である知識を、育てなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I am one of the king of 3 clockwork. Hortator until your words and the sword, you are not visible to the eye, the knowledge that is the egg of my brother and sister, must be brought up.

INTO JAPANESE

私は3時計仕掛けの王の一人です。 Hortatorあなたの言葉や剣まで、あなたは私の兄と妹の卵である知識が、育てなければなりません、目には見えません。

BACK INTO ENGLISH

I am one of the king of 3 clockwork. Hortator up your words and sword, you have knowledge that is the egg of my brother and sister, it must be nurtured, not visible to the eye.

INTO JAPANESE

私は3時計仕掛けの王の一人です。あなたは私の兄と妹の卵である知識を持って、あなたの言葉や剣をHortator、それは目に見えない、育てなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I am one of the king of 3 clockwork. You have the knowledge that is the egg of my brother and sister, Hortator your words and sword, it is not visible to the eye, it must be brought up.

INTO JAPANESE

私は3時計仕掛けの王の一人です。あなたは私の兄と妹、Hortatorあなたの言葉や剣の卵である知識を持って、それは目に見えない、それは育てなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I am one of the king of 3 clockwork. You are my brother and sister, with the knowledge that is Hortator egg of your words and the sword, it is not visible to the eye, it must be brought up.

INTO JAPANESE

私は3時計仕掛けの王の一人です。あなたはあなたの言葉や剣のHortatorの卵である知識と私の兄と妹、ある、それは目に見えない、それは育てなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I am one of the king of 3 clockwork. You are knowledge and my brother and sister is the egg of Hortator of your words and the sword, there, it is not visible to the eye, it must be brought up.

INTO JAPANESE

私は3時計仕掛けの王の一人です。あなたは知識と私の弟と妹は、あなたの言葉のHortatorと剣の卵である、そこに、それは目に見えない、それは育てなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I am one of the king of 3 clockwork. Sister you the knowledge and and my brother is the egg of Hortator and the sword of your words, there, it is not visible to the eye, does not it must be raised.

INTO JAPANESE

私は3時計仕掛けの王の一人です。シスターあなたの知識と、私の兄はHortatorの卵とあなたの言葉の剣である、そこに、それは目に見えない、それは上げる必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

I am one of the king of 3 clockwork. Sister and your knowledge, my brother is the sword of the egg and your words of Hortator, in there, it is not visible to the eye, it does not need to raise.

INTO JAPANESE

私は3時計仕掛けの王の一人です。姉とあなたの知識は、私の兄はそれを調達する必要はありません、それは目に見えない、そこに、卵とHortatorのあなたの言葉の剣です。

BACK INTO ENGLISH

I am one of the king of 3 clockwork. Sister and your knowledge, my brother does not need to raise it, it is not visible to the eye, there is the sword of your words of eggs and Hortator.

INTO JAPANESE

私は3時計仕掛けの王の一人です。姉とあなたの知識、私の兄は、それが目に見えない、それを調達する必要がない、卵とHortatorのあなたの言葉の剣があります。

BACK INTO ENGLISH

I am one of the king of 3 clockwork. Sister and your knowledge, my brother, it is not visible to the eye, there is no need to raise it, there is a sword of your words of eggs and Hortator.

INTO JAPANESE

私は3時計仕掛けの王の一人です。姉とあなたの知識、私の兄は、それが卵とHortatorのあなたの言葉の剣があり、それを調達する必要がない、目には見えません。

BACK INTO ENGLISH

I am one of the king of 3 clockwork. Sister and your knowledge, my brother, it is there is a sword of your words of eggs and Hortator, there is no need to raise it, not visible to the eye.

INTO JAPANESE

私は3時計仕掛けの王の一人です。姉とあなたの知識、私の兄は、それが卵とHortatorのあなたの言葉の剣がある、目に見えるそれを上昇させる必要はなくはありません。

BACK INTO ENGLISH

I am one of the king of 3 clockwork. Sister and your knowledge, my brother, it is the sword of your words of eggs and Hortator, there is no there is no need to increase it visible.

INTO JAPANESE

私は3時計仕掛けの王の一人です。姉とあなたの知識、私の兄は、それが卵とHortatorのあなたの言葉の剣である、目に見えるそれを増加させる必要はありありませんされています。

BACK INTO ENGLISH

I am one of the king of 3 clockwork. Sister and your knowledge, my brother, it is the sword of your words of eggs and Hortator, are not Yes need to increase it visible.

INTO JAPANESE

私は3時計仕掛けの王の一人です。姉とあなたの知識、私の兄は、それが卵とHortatorのあなたの言葉の剣である、はい、それは目に見える増加する必要がされていません。

BACK INTO ENGLISH

I am one of the king of 3 clockwork. Sister and your knowledge, my brother, it is the sword of your words of eggs and Hortator, yes, it is not necessary to increase visible.

INTO JAPANESE

私は3時計仕掛けの王の一人です。姉とあなたの知識、私の兄は、それははい、目に見える大きくする必要がない、卵とHortatorのあなたの言葉の剣です。

BACK INTO ENGLISH

I am one of the king of 3 clockwork. Sister and your knowledge, my brother, it is yes, there is no need to increase visible, is the sword of your words of eggs and Hortator.

INTO JAPANESE

私は3時計仕掛けの王の一人です。姉とあなたの知識、私の兄は、それはそう、目に見える増加させる必要がないで、卵とHortatorのあなたの言葉の剣です。

BACK INTO ENGLISH

I am one of the king of 3 clockwork. Sister and your knowledge, my brother, it seems, be no need to increase visible, is the sword of your words of eggs and Hortator.

INTO JAPANESE

私は3時計仕掛けの王の一人です。姉とあなたの知識、私の兄は、それはそう、目に見える増加させる必要もない、卵とHortatorのあなたの言葉の剣です。

BACK INTO ENGLISH

I am one of the king of 3 clockwork. Sister and your knowledge, my brother, it seems, there is no need to increase visible, is the sword of your words of eggs and Hortator.

INTO JAPANESE

私は3時計仕掛けの王の一人です。姉とあなたの知識、私の兄は、それはそう、目に見える増加する必要がない、卵とHortatorのあなたの言葉の剣です。

BACK INTO ENGLISH

I am one of the king of 3 clockwork. Sister and your knowledge, my brother, it seems, there is no need to increase visible, is the sword of your words of eggs and Hortator.