YOU SAID:
I am the chosen one of England, Scotland and Wales
INTO JAPANESE
私はイングランド、スコットランド、ウェールズの選ばれたひとりです
BACK INTO ENGLISH
I am the one of England, Scotland and Wales
INTO JAPANESE
私はイングランド、スコットランド、ウェールズの一つです
BACK INTO ENGLISH
I am one of England, Scotland and Wales
INTO JAPANESE
私はイギリス、スコットランド、ウェールズのいずれかです
BACK INTO ENGLISH
I am one of the UK, Scotland, Wales
INTO JAPANESE
私はイギリス、スコットランド、ウェールズの一つです
BACK INTO ENGLISH
I am one of the UK, Scotland and Wales
INTO JAPANESE
私はイギリス、スコットランド、ウェールズのいずれかです
BACK INTO ENGLISH
I am one of the UK, Scotland, Wales
INTO JAPANESE
私はイギリス、スコットランド、ウェールズの一つです
BACK INTO ENGLISH
I am one of the UK, Scotland and Wales
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium