YOU SAID:

I am the chartender, I’ve got chars everywhere around me. I’m at the bar with her, uh-huh, okay.

INTO JAPANESE

私は、chartender、私の周りでも文字を持っています。私は、彼女とバーでうん、大丈夫。

BACK INTO ENGLISH

I has a character even around the chartender, I. I was in the bar with her yes, okay.

INTO JAPANESE

私は、chartender の周りにも文字を持って私。さて、彼女のはい、バーにいました。

BACK INTO ENGLISH

I have a character chartender around me. Now, her Yes, the bar was.

INTO JAPANESE

私の周りの文字 chartender があります。今、彼女がはい、バーだった。

BACK INTO ENGLISH

Around my character chartender. Now, she is Yes, was the bar.

INTO JAPANESE

周り私の文字 chartender。今、彼女は、はい、バー。

BACK INTO ENGLISH

Around my character chartender. Now, she is, Yes, the bar.

INTO JAPANESE

周り私の文字 chartender。今、彼女は、はい、バーです。

BACK INTO ENGLISH

Around my character chartender. Now, she, Yes, the bar is.

INTO JAPANESE

周り私の文字 chartender。今、彼女は、はい、バーです。

BACK INTO ENGLISH

Around my character chartender. Now, she, Yes, the bar is.