YOU SAID:

I am the centre of then universe The wind of time is blowing through me And it's all moving relative to me It's all a figment of my mind In a world that I've designed I'm charged with cosmic energy Has the world gone mad or is it me? I'm the creator of th

INTO JAPANESE

私は当時の宇宙の中心である時の風が私を吹き抜けており、それはすべて私に対して動いていますそれはすべて私の心の形象です私ですか？私はthの作成者です

BACK INTO ENGLISH

The wind when I was the center of the universe at the time blew me through and it was all moving against me Is it all my heart's shape? I am th creator

INTO JAPANESE

当時私が宇宙の中心だったときの風は私を吹き飛ばし、それはすべて私に向かって動いていましたそれはすべて私の心の形ですか？私はクリエーターです

BACK INTO ENGLISH

At that time the wind when I was the center of the universe blew me away, it was all moving towards me, is it all my heart shape? I am creator

INTO JAPANESE

その時、私が宇宙の中心だったときの風は私を吹き飛ばしました、それはすべて私に向かって動いていました、それはすべて私の心臓の形ですか？私はクリエーターです

BACK INTO ENGLISH

At that time, the wind when I was the center of the universe blew me away, it was all moving towards me, is it all my heart shape? I am creator

INTO JAPANESE

その時、私が宇宙の中心だったときの風は私を吹き飛ばしました、それはすべて私に向かって動いていました、それはすべて私の心臓の形ですか？私はクリエーターです

BACK INTO ENGLISH

At that time, the wind when I was the center of the universe blew me away, it was all moving towards me, is it all my heart shape? I am creator