YOU SAID:

I am the bone of my sword, steel is my body and fire is my blood. I have created over a thousand blades. Unknown to Death, nor known to Life. Have withstood pain to create many weapons, yet those hand will never hold anything. So, as I pray, Unlimited Bla

INTO JAPANESE

私は私の剣の骨、鋼は私の体、火は私の血です。私は1000以上のブレードを作りました。未知の死、または知られていない人生。多くの武器を作るために苦痛に耐えましたが、それらの手は何も保持しません。だから私が祈っている限り、無制限Bla

BACK INTO ENGLISH

I bone of my sword, steel is my body, and fire is my blood. I've made more than 1000 blades. Death of the unknown, or life is not known. Does not contain those hands are endured pain to create many weapons. So as long as I am praying, unlimited Bla

INTO JAPANESE

私は私の剣の骨、鋼は私の体、火は私の血です。私は1000以上のブレードを作った。未知の死、または人生は知られていない。それらの手が含まれていない多くの武器を作成する忍耐された痛みです。だから私が祈っている限り、無制限のBla

BACK INTO ENGLISH

I am my sword bone, steel is my body, fire is my blood. I made more than 1000 blades. Unknown death, or life is not known. Persevering pain to create many weapons that do not contain those hands. So unless I pray, unlimited Bla

INTO JAPANESE

私は私の剣の骨、鋼は私の体、火は私の血です。1000 以上の刃を作りました。不明な死や生命は知られていません。それらの手が含まれていない多くの武器を作成する忍耐強い痛み。私は祈る、無制限 Bla 限り

BACK INTO ENGLISH

I am my sword bone, steel is my body, fire is my blood. I made more than 1000 blades. Unknown death and life are not known. Patient pain to create many weapons that do not contain those hands. I pray, unlimited Bla as long as I can

INTO JAPANESE

私は私の剣の骨です、鋼は私の体です、火は私の血です。私は1000以上のブレードを作った。未知の死と人生は知られていない。それらの手を含まない多くの武器を作り出す患者の痛み。私が祈っている限り、Blaは無制限にできる

BACK INTO ENGLISH

I am the bone of my sword, steel is my body, and fire is my blood. I made more than 1000 blades. Life and death of the unknown is not known. Patients produce more weapons to those without pain. As far as I have been praying to unlimited bla

INTO JAPANESE

私は私の剣の骨、鋼は私の体、火は私の血です。私は1000以上のブレードを作った。未知の人の生死は知られていない。患者は痛みのない人にもっと武器を作ります。私が無限のblaに祈っている限り

BACK INTO ENGLISH

I bone of my sword, steel is my body, and fire is my blood. I made more than 1000 blades. Unknown person's life and death is not known. Patients make more weapons to someone without pain. As long as I pray to endless bla

INTO JAPANESE

私は私の剣の骨、鋼は私の体、火は私の血です。私は1000以上のブレードを作った。未知の人の生死は知られていない。患者は痛みを伴わずに誰かにもっと武器を作ります。私が無限のblaに祈る限り

BACK INTO ENGLISH

I am my sword bone, steel is my body, fire is my blood. I made more than 1000 blades. The unknown person's life and death is unknown. The patient creates more weapons for someone without pain. As long as I pray to infinity bla

INTO JAPANESE

私は私の剣の骨です、鋼は私の体です、火は私の血です。私は1000以上のブレードを作った。未知の人の生死は不明です。患者は痛みを伴わずに誰かのために多くの武器を作ります。私が無限に祈る限り、bla

BACK INTO ENGLISH

I am the bone of my sword, steel is my body, fire is my blood. I made more than 1000 blades. The unknown person's life and death is unknown. The patient creates many weapons for someone without pain. As long as I pray infinitely, bla

INTO JAPANESE

私は私の剣の骨、鋼は私の体、火は私の血です。1000 以上の刃を作りました。未知の人の生死は不明です。患者は、痛みを伴わない人のため多くの武器を作成します。無限、bla を祈る限り

BACK INTO ENGLISH

I am my sword bone, steel is my body, fire is my blood. I made more than 1000 blades. The unknown person's life and death is unknown. The patient creates many weapons for those without pain. Infinite, as long as I pray bla

INTO JAPANESE

私は私の剣の骨です、鋼は私の体です、火は私の血です。私は1000以上のブレードを作った。未知の人の生死は不明です。患者は痛みのない人のために多くの武器を作ります。私がblaを祈る限り、無限

BACK INTO ENGLISH

I am the bone of my sword, steel is my body, fire is my blood. I made more than 1000 blades. The unknown person's life and death is unknown. The patient creates many weapons for those without pain. As long as I pray bla, infinite

INTO JAPANESE

私は私の剣の骨、スチールは私の体、火は私の血です。私は1000以上のブレードを作った。未知の人の生死は不明です。患者は痛みのない人のために多くの武器を作ります。私がbla、無限に祈る限り

BACK INTO ENGLISH

I am my sword bone, steel is my body, fire is my blood. I made more than 1000 blades. The unknown person's life and death is unknown. The patient creates many weapons for those without pain. As long as I pray bla, infinitely

INTO JAPANESE

私は私の剣の骨です、鋼は私の体です、火は私の血です。私は1000以上のブレードを作った。未知の人の生死は不明です。患者は痛みのない人のために多くの武器を作ります。私がbla、無限に祈る限り

BACK INTO ENGLISH

I am the bone of my sword, steel is my body, fire is my blood. I made more than 1000 blades. The unknown person's life and death is unknown. The patient creates many weapons for those without pain. As long as I pray bla, infinitely

INTO JAPANESE

私は私の剣の骨、鋼は私の体、火は私の血です。1000 以上の刃を作りました。未知の人の生死は不明です。患者は、痛みを伴わない人のため多くの武器を作成します。Bla を祈る限り、無限に

BACK INTO ENGLISH

I am my sword bone, steel is my body, fire is my blood. I made more than 1000 blades. The unknown person's life and death is unknown. The patient creates many weapons for those without pain. As far as praying for Bla, infinitely

INTO JAPANESE

私は私の剣の骨です、鋼は私の体です、火は私の血です。私は1000以上のブレードを作った。未知の人の生死は不明です。患者は痛みのない人のために多くの武器を作ります。 Blaのために祈る限り、無限に

BACK INTO ENGLISH

I am the bone of my sword, steel is my body, fire is my blood. I made more than 1000 blades. The unknown person's life and death is unknown. The patient creates many weapons for those without pain. As far as praying for Bla, infinitely

INTO JAPANESE

私は私の剣の骨、スチールは私の体、火は私の血です。私は1000以上のブレードを作った。未知の人の生死は不明です。患者は痛みのない人のために多くの武器を作ります。 Blaのために祈る限り、無限に

BACK INTO ENGLISH

I am my sword bone, steel is my body, fire is my blood. I made more than 1000 blades. The unknown person's life and death is unknown. The patient creates many weapons for those without pain. As far as praying for Bla, infinitely

INTO JAPANESE

私は私の剣の骨、鋼は私の体、火は私の血です。1000 以上の刃を作りました。未知の人の生死は不明です。患者は、痛みを伴わない人のため多くの武器を作成します。無限に Bla のために祈る限り

BACK INTO ENGLISH

I am my sword bone, steel is my body, fire is my blood. I made more than 1000 blades. The unknown person's life and death is unknown. The patient creates many weapons for those without pain. As long as we pray for infinitely Bla

INTO JAPANESE

私は私の剣の骨、鋼は私の体、火は私の血です。1000 以上の刃を作りました。未知の人の生死は不明です。患者は、痛みを伴わない人のため多くの武器を作成します。限り、我々 は無限に Bla 祈願

BACK INTO ENGLISH

I am my sword bone, steel is my body, fire is my blood. I made more than 1000 blades. The unknown person's life and death is unknown. The patient creates many weapons for those without pain. As long as we infinitely Bla pray

INTO JAPANESE

私は私の剣の骨です、鋼は私の体です、火は私の血です。私は1000以上のブレードを作った。未知の人の生死は不明です。患者は痛みのない人のために多くの武器を作ります。無限にBlaが祈る限り

BACK INTO ENGLISH

I am the bone of my sword, steel is my body, fire is my blood. I made more than 1000 blades. The unknown person's life and death is unknown. The patient creates many weapons for those without pain. As long as Bla praying indefinitely

INTO JAPANESE

私は私の剣の骨、鋼は私の体、火は私の血です。1000 以上の刃を作りました。未知の人の生死は不明です。患者は、痛みを伴わない人のため多くの武器を作成します。限り無期限に祈って Bla

BACK INTO ENGLISH

I bone of my sword, steel is my body, and fire is my blood. Blade of more than 1000 made. Life and death of unknown persons is unknown. Patients creates many weapons for those without pain. As far as praying indefinitely Bla

INTO JAPANESE

私は私の剣の骨、鋼は私の体、火は私の血です。した 1000 以上の刃。未知の人の生死は不明です。患者は、痛みを伴わない人のため多くの武器を作成します。Bla をいつまでも祈っている限り

BACK INTO ENGLISH

I am my sword bone, steel is my body, fire is my blood. More than 1000 blades. The unknown person's life and death is unknown. The patient creates many weapons for those without pain. As long as I pray Bla forever

INTO JAPANESE

私は私の剣の骨、鋼は私の体、火は私の血です。1000 以上のブレード。未知の人の生死は不明です。患者は、痛みを伴わない人のため多くの武器を作成します。私は永遠に Bla を祈る限り