YOU SAID:

I am the bone of my sword Steel is my body, fire is my blood I have created over thousand blades Unknown to death, nor known to life Have withstood pain to create many weapons So, as I pray, Unlimited Blade Works

INTO JAPANESE

私は私の剣の骨です 鋼鉄は私の体、火は私の血 私は千以上のブレードを作成しました 死にも知らず、生にも知られない 多くの武器を作るために痛みに耐えてきた ですから、私が祈るとき、 無制限のブレードワークス

BACK INTO ENGLISH

I'm the bone of my sword. Steel is my body, fire is my blood I've created more than a thousand blades I don't know death, I don't know life. have endured pain to make many weapons So when I pray, Unlimited BladeWorks

INTO JAPANESE

私は私の剣の骨です。 鋼鉄は私の体、火は私の血 私は1000以上のブレードを作成しました 私は死を知らない、私は生を知らない。 多くの武器を作るために痛みに耐えてきた だから私が祈るとき、 無制限のブレードワークス

BACK INTO ENGLISH

I am the bone of my sword. Steel is my body, fire is my blood I've created over 1000 blades I don't know death, I don't know life. have endured pain to make many weapons So when I pray, Unlimited BladeWorks

INTO JAPANESE

私は私の剣の骨です。 鋼鉄は私の体、火は私の血 私は1000以上のブレードを作成しました 私は死を知らない、私は生を知らない。 多くの武器を作るために痛みに耐えてきた だから私が祈るとき、 無制限のブレードワークス

BACK INTO ENGLISH

I am the bone of my sword. Steel is my body, fire is my blood I've created over 1000 blades I don't know death, I don't know life. have endured pain to make many weapons So when I pray, Unlimited BladeWorks