YOU SAID:

I am the Bone of my Sword Steel is my Body and Fire is my Blood I have created over a Thousand Blades Unaware of Loss, Nor aware of Gain. Withstood Pain to create Weapons, Waiting for one’s Arrival I have no Regrets. This is the only Path My whole life was Unlimited Blade Works

INTO JAPANESE

私の骨私の剣鋼は私の体、火は私の血私は千刃知らないの損失、上も利得の認識を作成しています。 待っている 1 つの武器を作成する苦痛に耐えの到着が後悔を持っていません。これが私の人生だったアンリミテッドブレードワークス唯一のパス

BACK INTO ENGLISH

Steel sword in my bones I don't know my body, and fire is my blood I will 1000 blade has created the perception of gain on the loss. Pain to create weapons have been waiting for one of the enduring arrival has no regrets. Unlimited in my life that this was the only path

INTO JAPANESE

私の骨は、私は私の体を知らないし、火災で鋼の剣は私が 1000 ブレード損失利得の認識を作成している私の血です。永続的な到着の 1 つ後悔しているために、武器を作るために痛みを待っています。これが唯一の道だったこと私の人生では無制限