YOU SAID:

I am the bone of my sword Steel is my body and fire is my blood I have created over a thousand blades Unknown to Death, Nor known to Life.

INTO JAPANESE

私は剣の骨です 鋼鉄は私の体であり、火は私の血です 私は千以上のブレードを作成しました 死ぬまで知られて、 また、生命に知られていません。

BACK INTO ENGLISH

I'm the bone of a sword Steel is my body, fire is my blood I've created over a thousand blades Known until the day he died, It is also not known to life.

INTO JAPANESE

俺は剣の骨だ 鋼鉄は私の体、火は私の血 私は千以上のブレードを作成しました 彼が死ぬまで知られている また、人生には知られていません。

BACK INTO ENGLISH

I'm the bone of a sword. Steel is my body, fire is my blood. I've created over a thousand blades It is known until he dies. Also, life is not known.

INTO JAPANESE

私は剣の骨です。 鋼鉄は私の体、火は私の血です。 私は千以上のブレードを作成しました それは彼が死ぬまで知られている。 また、人生は知られていません。

BACK INTO ENGLISH

I am the bone of a sword. Steel is my body, fire is my blood. I've created over a thousand blades It is known until he dies. Also, life is not known.

INTO JAPANESE

私は剣の骨です。 鋼鉄は私の体、火は私の血です。 私は千以上のブレードを作成しました それは彼が死ぬまで知られている。 また、人生は知られていません。

BACK INTO ENGLISH

I am the bone of a sword. Steel is my body, fire is my blood. I've created over a thousand blades It is known until he dies. Also, life is not known.