YOU SAID:

I am the bone of my sword Steel is my body and fire is my blood I have created over a thousand blades Unknown to Death, Nor known to Life. Have withstood pain to create many weapons Yet, those hands will never hold anything So as I pray, unlimited blade works.

INTO JAPANESE

私は私の剣鋼の骨が私の体であると思い、火は私が死に不明千ブレードを作成し、また生命に知られている私の血です。しかし、多くの武器を作成するために耐えて痛みがあり、私は祈るように、それらの手は、無制限のブレード作品を何かを保持することはありません。

BACK INTO ENGLISH

I think the bone of my sword steel is my body, fire is my blood that I create a death unknown thousand blades, also known in life. However, there is a pain endured in order to create a lot of weapons, I like to pray, their hands, to hold something unlimited blade works

INTO JAPANESE

私は火が私も生活の中で知られているブレード、千未知の死を作成し、私の血である、私の剣鋼の骨が私の体だと思います。しかし、武器の多くを作成するために耐えて痛みがあり、私は何か無制限のブレード作品を保持するために、手を祈るのが好き

BACK INTO ENGLISH

I created a blade, thousand unknown death fire is known in my life as well, it is my blood, my bones of sword steel I think that it is my body. However, there is a pain endured in order to create a lot of weapons, I have to hold the blade piece of something unlimited, I like to pray a hand

INTO JAPANESE

私は、千未知の死火災が同様に私の生活でよく知られているブレードを作成し、それは私の血である、剣鋼のわたしの骨は、私はそれが私の体だと思います。しかし、武器の多くを作成するために耐えて痛みがあり、私は無制限何かの刃ピースを保持する必要があり、私は手を祈るのが好き

BACK INTO ENGLISH

I created a blade thousand unknown death fire are well known in my life in the same way, it is my blood, my bones of sword steel, I think it is my body you. However, there is a pain endured in order to create a lot of weapons, I need to hold the blade piece of unlimited something

INTO JAPANESE

私はよく同じように私の人生で知られているブレード千未知の死の火を作成し、それは私の血、剣鋼の私の骨である、私はそれはあなた私の体だと思います。しかし、武器の多くを作成するために耐えて痛みがあり、私は無制限何かの刃ピースを保持する必要があります

BACK INTO ENGLISH

I will create a well fire the same as my blade thousand unknown death known in life, it is my bone of my blood, sword steel, I think it's you my body . However, there is a pain endured in order to create a lot of weapons, I need to hold the blade piece of unlimited something

INTO JAPANESE

私は生活の中で知られている私のブレード千未知の死と同じもの火が作成され、それは私の血、剣鋼の私の骨である、私はそれはあなたに私の体だと思います。しかし、武器の多くを作成するために耐えて痛みがあり、私は無制限何かの刃ピースを保持する必要があります

BACK INTO ENGLISH

I same fire is created with my blade thousand unknown death, which is known in life, it is my blood, my bones of sword steel, I think it's you in my body you. However, there is a pain endured in order to create a lot of weapons, I hold the blade piece of unlimited something 必

INTO JAPANESE

私は同じ火が生活の中で知られている私のブレード千未知の死で作成され、それは、剣鋼の私の骨、私の血である、私はそれはあなたが私の体にあなただと思います。しかし、武器の多くを作成するために耐えて痛みがあり、私は無制限何かの刃ピースを保持する必

BACK INTO ENGLISH

I created in my blade thousand unknown death same fire are known in life, it is my bone of sword steel, is my blood, I think it is you're you in my body I think. However, there is a pain endured in order to create a lot of weapons, I hold the blade piece of unlimited something

INTO JAPANESE

私はそれが剣鋼の私の骨である、生活の中で知られている私のブレードで千未知の死同じ火を作成し、私の血である、私はそれはあなたが私が思う私の体にいると思います。しかし、武器の多くを作成するために耐えて痛みがあり、私は無制限何かの刃ピースを保持します

BACK INTO ENGLISH

I is my bone of it is sword steel, to create my blade in a thousand unknown death the same fire that has been known in life, is my blood, I think it is me you think I I think that being in the body. However, there is a pain endured in order to create a lot of weapons, I blade piece of unlimited something

INTO JAPANESE

私はそれはあなたがIIが体内にいると思うと思う私だと思い、千未知の死での生活で知られている同じ火を私の刃を作成するために、それの私の骨は剣鋼である、私の血です。しかし、武器の多くを作成するために耐えて痛みがあり、私は無制限の何かの作品をブレード

BACK INTO ENGLISH

I think it is and I'm think think you II is in the body, the same fire that is known in the life of a thousand unknown death in order to create my blade, my bones sword of it is steel, it is my blood. However, there is a pain endured in order to create a lot of weapons, and I works of unlimited something

INTO JAPANESE

私はそれだと思うと私は、それの私の骨の剣は鋼であるIIは、身体、私のブレードを作成するために、千未知の死の生活の中で知られている同じ火であるあなたを思うと思うよ、それは私の血であります。しかし、そこに武器の多くを作成するために耐えて痛みがある、と私は無制限何かの作品

BACK INTO ENGLISH

I would think it I, the II my sword of bone of it is steel, the body, in order to create my blade, the same fire that has been known in the life of thousand unknown death I think I think you are, it's in my blood. However, pain there endured in order to create a lot of weapons

INTO JAPANESE

私はそれは私、それの骨のII私の剣が、それは鋼、ボディ、私のブレードを作成するために、私はあなたがいると思うと思う千未知の死の生活の中で知られている同じ火だされると思うだろう私の血。しかし、そこに痛みが武器の多くを作成するために耐えました

BACK INTO ENGLISH

I it me, is it a bone of II my sword, it is steel, the body, in order to create my blade, I have been known in the life of thousand unknown death I think I think you are I would think that is Dasa same fire you're my blood. However, pain there is endured in order to create a lot of weapons

INTO JAPANESE

私それは私、それは私はあなたが私はそれがダサあると思うだろうと思います考えて、それは私の刃を作成するために、私は千未知の死の生活の中で知られている鋼、ボディ、である、II私の剣の骨であります同じ火災あなたは私の血です。しかし、痛みは武器の多くを作成するために、そこに耐えれます

BACK INTO ENGLISH

I it is I, it is I think you I think that you would think it is Dasa, it is in order to create my blade, steel I have known in the life of thousand unknown death , body, a, II same fire there in the bone of my sword you are my blood. However, the pain weapon

INTO JAPANESE

私は、それが私の刃を作成するために、私は千未知の死の生活の中で知られている鋼、身体、そこに、IIと同じ火の中にある、それは私はあなたが私はあなたはそれがダサだと思うだろうと思うと思うが、私であります私の剣の骨は、あなたが私の血です。しかし、痛みの武器

BACK INTO ENGLISH

I, for it is to create my blade, steel I have known in the life of thousand unknown death, body, there, are in the same fire and II, it is I have you I think I think that you would think it's Dasa, bone of my sword is that there are in me, you are my blood. Only

INTO JAPANESE

私、それは私の翼、私は千未知の死の生活の中で知られている鋼、体を作成し、そこに、同じ火災およびIIであるために、それは私はあなたを持っている私は、私はあなたはそれがダサだと思うだろうと思うと思います、私の剣の骨は、あなたが私の血であり、私の中であるということです。のみ

BACK INTO ENGLISH

I, it is my wings, steel I have known in the life of thousand unknown death, to create a body, there, to be the same fire and II, it is me I have your is, I think that I think that you would think it's Dasa, bone of my sword, you is my blood,

INTO JAPANESE

私、それは私があなたのISを持って、それは私です、同じ火災およびIIであると、そこに、体を作成するために、私は千未知の死の生活の中で知っている私の翼、鋼であり、私はあなたがあろうと思うと思いますあなたは私の血である、それはダサ、私の剣の骨だと思います、

BACK INTO ENGLISH

I, it is I have your IS, it's me, if it is the same fire and II, there, in order to create a body, my I know in the life of thousand unknown death wing, is a steel, I would think it would be you you are my blood, it is Dasa, bone of my sword

INTO JAPANESE

私は、それは私があなたのISを持っている、それはそれは同じ火とIIであれば、私の私は千未知の死の翼の生活の中で知って、体を作成するために、そこに、私です鋼であり、私はそれを思うだろうあなたは私の血、それはダサされ、私の剣の骨あるだろう

BACK INTO ENGLISH

I, it is I have your IS, it is it is if it is the same fire and II, my I know in the life of the wing of the thousand unknown death, in order to create a body, there to, is my is steel, you are my blood I would think it, it is Dasa, there will be bone of my sword

INTO JAPANESE

私は、それは私があなたのISを持って、私は千未知の死の翼の生活の中で知っている私の、それがそこに、体を作成するために、それは同じ火とIIであれば、それはですが、私のです鋼は、私はそれを思うだろうあなたは私の血であり、それはダサがあり、私の剣の骨があるだろう

BACK INTO ENGLISH

I, it is I have your IS, of me I know in the life of thousand unknown death of the wing, it is there, in order to create the body, it is the same fire and II if there is, but it's, mine is steel, I if you want to make sure that you would think it is my blood, it has Dasa, my

INTO JAPANESE

私は、それは、それは、存在する場合に体を作成するために、それは同じ火とIIがあり、そこにある私は私の私は、翼の千未知の死の生活の中で知っている、あなたのISを持っているが、それは、私のものです私はあなたがそれは私の血であると思うだろうことを確認する場合は、鋼であり、それはダサは、持っている私

BACK INTO ENGLISH

I, it is, it is, in order to create the body, if present, it has the same fire and II, I my me there, you know in the life of thousand unknown death of wing , thing have your iS, it is mine and I'd think you it is my blood

INTO JAPANESE

私、それはそれは、それは体を作成するために、存在する場合、それは同じ火を持っており、II、そこに私は私、あなたが翼の千未知の死の生活の中で知って、事はあなたのであるを持っている、です鉱山、それは私の血である私はあなたを思うだろう

BACK INTO ENGLISH

I, it is it is, it is in order to create a body, if it exists, it has the same fire, II, there I'm, you know in the life of thousand unknown death of the wing, things mine is to have is yours, and it is I would think you are my blood

INTO JAPANESE

私、それは私がしているもの、それはあなたが翼の千未知の死の生活の中で知って、そこに私は、それは同じ火、IIを持っている、それが存在する場合、それは、体を作成するためにある、あります持っているのはあなたです、それは私はあなたが私の血であると思うだろうです

BACK INTO ENGLISH

I, it is what you are to me, if it is to know you are in the life of thousand unknown death of the wing, there I am, it is the same fire, have the II, in which it resides, it is, some in order to create a body, there you to have is you, it is I you are in my blood

INTO JAPANESE

それは私はそこに、あなたが翼の千未知の死の生活の中で知っているのであれば、私は、それはあなたが私にあるもので、それは、それは、それが存在するIIを、持っている、同じ火でありますいくつかのボディを作成するために、そこにあなたが持っているあなたである、それはあなたが私の血である私であります