YOU SAID:

i am the bone of my sword, fire is my blood steel is my body

INTO JAPANESE

私は私の剣の骨、火は私の血鋼は私の体

BACK INTO ENGLISH

I was bone of my sword, fire my blood steel is my body

INTO JAPANESE

私は私の剣の骨、私の血を火災血潮

BACK INTO ENGLISH

I fire my blood in the bone of my sword, I

INTO JAPANESE

私は私の剣の骨に私の血を起動私

BACK INTO ENGLISH

I start my blood in the bone of my sword I

INTO JAPANESE

私の剣の骨に私の血を開始私

BACK INTO ENGLISH

Start of my blood in the bone of my sword I

INTO JAPANESE

私の剣の骨に私の血の開始します。

BACK INTO ENGLISH

My blood begins in the bone of my sword.

INTO JAPANESE

私の血は私の剣の骨で開始します。

BACK INTO ENGLISH

My blood begins in the bone of my sword.