YOU SAID:
I am the bestest and so much better than the restest
INTO JAPANESE
私は最善で、再テストよりもずっと優れています
BACK INTO ENGLISH
I am the best and much better than retest
INTO JAPANESE
私は最善であり、再テストよりはるかに優れています
BACK INTO ENGLISH
I am the best and I am far better than retest
INTO JAPANESE
私は最高で、再テストよりはるかに優れています
BACK INTO ENGLISH
I am the best and far better than retest
INTO JAPANESE
私は最善であり、再テストよりはるかに優れています
BACK INTO ENGLISH
I am the best and I am far better than retest
INTO JAPANESE
私は最高で、再テストよりはるかに優れています
BACK INTO ENGLISH
I am the best and far better than retest
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium