YOU SAID:

i am the best at skipping rocks

INTO JAPANESE

私は岩をスキップで最高

BACK INTO ENGLISH

My best by skipping rocks

INTO JAPANESE

岩をスキップして自分のベスト

BACK INTO ENGLISH

Skip rock and make your own best

INTO JAPANESE

岩をスキップして、あなた自身のベストを作る

BACK INTO ENGLISH

Skipping rocks, to make the best of your own

INTO JAPANESE

あなた自身のベストを作る岩石をスキップ

BACK INTO ENGLISH

Skip the rocks to make the best of your own

INTO JAPANESE

自分のベストを作る石をとばす

BACK INTO ENGLISH

Skip a stone to make the best of their

INTO JAPANESE

ベストを作る石を飛ばす、

BACK INTO ENGLISH

Kerbs to make the best,

INTO JAPANESE

ニュースを探しに・・・

BACK INTO ENGLISH

Off to make the news, baby.

INTO JAPANESE

ニュースを探しに・・・

BACK INTO ENGLISH

Off to make the news, baby.