YOU SAID:

I am the best at shrugging.

INTO JAPANESE

私は肩をすくめてで最高です。

BACK INTO ENGLISH

I shrugged at is best.

INTO JAPANESE

肩をすくめた私をお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

We recommend I shrugged his shoulders.

INTO JAPANESE

肩をすくめ、私をお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Shrugging, I recommend.

INTO JAPANESE

肩をすくめ、私はお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Shrugged his shoulders, I was recommended.

INTO JAPANESE

私は推薦された彼の肩をすくめた。

BACK INTO ENGLISH

I shrugged his recommended.

INTO JAPANESE

私は彼の推薦された肩をすくめた。

BACK INTO ENGLISH

I shrugged his recommended.