YOU SAID:

i am the bees knees, in a large grey rubber suitcase shaped like blue sharks

INTO JAPANESE

私はミツバチの膝で、ヨシキリザメのような形をした大きな灰色のゴム製スーツケースにいます

BACK INTO ENGLISH

I'm bee knees in a big gray rubber suitcase shaped like a blue shark

INTO JAPANESE

私はヨシキリザメのような形をした大きな灰色のゴム製スーツケースにひざまずいて入っています

BACK INTO ENGLISH

I'm kneeling in a large gray rubber suitcase shaped like a blue shark

INTO JAPANESE

私はヨシキリザメのような形をした大きな灰色のゴム製スーツケースの中でひざまずいている

BACK INTO ENGLISH

I'm kneeling inside a big gray rubber suitcase shaped like a blue shark

INTO JAPANESE

私はヨシキリザメのような形をした大きな灰色のゴム製スーツケースの中にひざまずいている

BACK INTO ENGLISH

I'm kneeling inside a large gray rubber suitcase shaped like a blue shark

INTO JAPANESE

私はヨシキリザメのような形をした大きな灰色のゴム製スーツケースの中にひざまずいている

BACK INTO ENGLISH

I'm kneeling inside a large gray rubber suitcase shaped like a blue shark