YOU SAID:

I am the bane of the evils that hide in the dark night

INTO JAPANESE

私は暗い夜に隠れている悪の悩みの種です

BACK INTO ENGLISH

I'm a source of evil worries hiding in the dark nights

INTO JAPANESE

私は暗い夜に隠れている邪悪な心配の源です

BACK INTO ENGLISH

I'm a source of evil worries hiding in the dark nights