YOU SAID:

I am the Arch-fiend, the Despoiler of Worlds, and by my hands shall the false Emperor fall.

INTO JAPANESE

アーチ-悪魔の世界の Despoiler と偽天皇秋のものに私の手に。

BACK INTO ENGLISH

Arch - a Despoiler of the demon world and false Emperor fall into my hands.

INTO JAPANESE

アーチ - 魔界の偽天皇 Despoiler は私の手に落ちる。

BACK INTO ENGLISH

Arch - fake Emperor Despoiler of the demon falls into my hands.

INTO JAPANESE

アーチ - 悪魔の偽天皇 Despoiler は私の手に落ちる。

BACK INTO ENGLISH

Arch - Devil fake Emperor Despoiler falls into my hands.

INTO JAPANESE

アーチ - 悪魔偽天皇 Despoiler は私の手に落ちる。

BACK INTO ENGLISH

Arch - Devil fake Emperor Despoiler falls into my hands.