YOU SAID:
I am the all range atomic
INTO JAPANESE
私はすべての範囲の原子です
BACK INTO ENGLISH
i am the atom of all ranges
INTO JAPANESE
私はすべての範囲のアトムです
BACK INTO ENGLISH
I am an atom of all ranges
INTO JAPANESE
私はすべての範囲の原子です
BACK INTO ENGLISH
i am the atom of all ranges
INTO JAPANESE
私はすべての範囲のアトムです
BACK INTO ENGLISH
I am an atom of all ranges
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium