YOU SAID:

I am thankful for real sweat. Math building games have become increasingly popular over the years. I have a small problem. I personally get results. I clicked by mistake

INTO JAPANESE

本物の汗をかいて感謝しています。数学の組み立てゲームは、ここ数年でますます人気が高まっています。ちょっとした問題があります。個人的には結果が出ます。間違ってクリックしてしまいました

BACK INTO ENGLISH

I appreciate the real sweat. Math construction games have become increasingly popular over the last few years. I have a small problem. I personally get results. I clicked the wrong button.

INTO JAPANESE

本物の汗を流していただいて感謝します。数学構築ゲームはここ数年でますます人気が高まっています。ちょっとした問題があります。個人的には結果が出ます。間違ったボタンをクリックしてしまったのです。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for putting in some real sweat equity. Math building games have become increasingly popular over the last few years. I'm having a slight problem, which I personally have consequences for: I clicked the wrong button.

INTO JAPANESE

本当に努力していただきありがとうございます。数学の組み立てゲームはここ数年でますます人気が高まっています。私はちょっとした問題を抱えており、個人的にはそれが原因で、間違ったボタンをクリックしてしまいました。

BACK INTO ENGLISH

Thank you so much for your efforts. Math construction games have become more and more popular over the last few years. I was having a bit of an issue and for me it was due to me clicking the wrong button.

INTO JAPANESE

ご尽力に心から感謝いたします。数学構築ゲームはここ数年でますます人気が高まっています。私は少し問題を抱えていましたが、それは間違ったボタンをクリックしていたことが原因でした。

BACK INTO ENGLISH

I really appreciate your efforts. Math building games have become more and more popular over the last few years. I was having a bit of a problem and it was due to me clicking the wrong button.

INTO JAPANESE

あなたの努力に本当に感謝しています。数学の組み立てゲームはここ数年でますます人気が高まっています。私は少し問題を抱えていましたが、それは間違ったボタンをクリックしていたことが原因でした。

BACK INTO ENGLISH

I really appreciate your efforts. Math construction games have become more and more popular in the last few years. I was having a little problem and it was due to me clicking the wrong button.

INTO JAPANESE

あなたの努力に本当に感謝しています。数学構築ゲームはここ数年でますます人気が高まっています。私はちょっとした問題を抱えていましたが、それは間違ったボタンをクリックしていたことが原因でした。

BACK INTO ENGLISH

I really appreciate your efforts. Math construction games have become more and more popular over the last few years. I was having a bit of a problem and it was caused by me clicking the wrong button.

INTO JAPANESE

あなたの努力に本当に感謝しています。数学構築ゲームはここ数年でますます人気が高まっています。私はちょっとした問題を抱えていましたが、それは間違ったボタンをクリックしていたことが原因でした。

BACK INTO ENGLISH

I really appreciate your efforts. Math construction games have become more and more popular over the last few years. I was having a bit of a problem and it was caused by me clicking the wrong button.