YOU SAID:

I am thankful for not being dead

INTO JAPANESE

死んでないことに感謝しています

BACK INTO ENGLISH

Grateful to you not dead

INTO JAPANESE

あなたは死んでいないに感謝

BACK INTO ENGLISH

Thank you is not dead

INTO JAPANESE

ありがとうは死んでいません。

BACK INTO ENGLISH

Thanks for not dying.

INTO JAPANESE

死んではないいただきありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

You ain't dead thank you.

INTO JAPANESE

あなたではない死んでいるありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

You are not dead thanks you.

INTO JAPANESE

あなたが死んでいないありがちましょう。

BACK INTO ENGLISH

Thank you are not dead.

INTO JAPANESE

ありがとうが死んでいません。

BACK INTO ENGLISH

Thank you, but not dead.

INTO JAPANESE

ありがとうございます、まだ死んじゃいません。

BACK INTO ENGLISH

Thank you, not dead yet.

INTO JAPANESE

ありがとうございます、まだ死んでいません。

BACK INTO ENGLISH

Thank you, isn't dead yet.

INTO JAPANESE

ありがとうございます、まだ死んではないです。

BACK INTO ENGLISH

Thank you, is not dead yet.

INTO JAPANESE

ありがとうはまだ死んでないです。

BACK INTO ENGLISH

Thank you is not dead yet.

INTO JAPANESE

ありがとうはまだ死んでないです。

BACK INTO ENGLISH

Thank you is not dead yet.