YOU SAID:

I am terribly sorry, algebra, but no matter how many equations you create, you are unfortunately not going to find your "x". She's already moved on with y.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、代数式ですが、方程式をいくつ作成しても、残念ながら "x"を見つけることはできません。彼女はもうyに進みました。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, although it is an algebraic expression, you can not find "x" unfortunately no matter how many equations are created. She has already gone to y.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、代数式ですが、残念ながらいくつの方程式を作成しても "x"は見つかりません。彼女はもうyに行きました。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, although it is an algebraic expression, unfortunately "x" can not be found no matter how many equations are created. She has already gone to y.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、代数式ですが、残念ながら "x"はいくつの方程式を作成しても見つけることができません。彼女はもうyに行きました。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, although it is an algebraic expression, unfortunately "x" can not be found no matter how many equations are created. She has already gone to y.