YOU SAID:

I am terrible at drawing, yet still think i can paint like bob ross

INTO JAPANESE

私は絵を描くのがひどいですが、まだ私はボブロスのように描くことができると思います

BACK INTO ENGLISH

I'm terrible at painting, but yet I think I can draw like Bob Ross

INTO JAPANESE

私は絵がひどいですが、ボブ・ロスのように描くことができると思います

BACK INTO ENGLISH

I think I can draw like Bob Ross, though the picture is terrible.

INTO JAPANESE

私はボブ・ロスのように描くことができると思うが、絵はひどい。

BACK INTO ENGLISH

I think I can draw like Bob Ross, but the picture is terrible.

INTO JAPANESE

私はボブ・ロスのように描くことができると思いますが、絵はひどいです。

BACK INTO ENGLISH

I think I can draw like Bob Ross, but the picture is terrible.