YOU SAID:

I am ten times the size I turn lakes into porridge and buildings into bile I am a noxious soup filling valleys with vomit-torrents Castles crumble in landslides and I munch the rubble It tastes good Ten thousand times bigger

INTO JAPANESE

10 倍粥や胆汁嘔吐急流の城の谷地すべりで崩れる有毒スープ充填私に建物に湖を回す、それはおいしい瓦礫をムシャムシャ食べる約 1万倍大きい

BACK INTO ENGLISH

10 x porridge and bile vomit torrent Castle Valley toxic soup filling collapsed in a landslide that Munch tasty rubble, I turn a lake into building approximately 10000 times larger than

INTO JAPANESE

10 倍粥と胆汁嘔吐地滑りで折りたたまれている有毒スープ充填瀬城渓谷そのムンクおいしい瓦礫の中、私は約 10000 回を超える建物に湖を回す

BACK INTO ENGLISH

Toxic soup filling 10 times in porridge and bile vomiting landslide collapsed Ichinose Castle Valley in the rubble that Munch tasty I turn Lake building roughly 10,000 times greater than

INTO JAPANESE

有毒スープ充填 10 倍粥と胆汁嘔吐地すべり崩壊一ノ瀬城谷瓦礫の中でそのムンクを入れた湖建物に比べて約 10,000 倍おいしい

BACK INTO ENGLISH

Toxic soup filling 10 times rice porridge with bile vomiting landslide collapse-Lake building put the Munch in the KH shirotani rubble than about 10000 times delicious

INTO JAPANESE

有毒スープ充填胆汁嘔吐よりも約 10000 倍おいしい瀬城谷瓦礫の中で、ムンクを置く地すべり崩壊湖建物と 10 回雑炊・おかゆ

BACK INTO ENGLISH

Landslide collapse Lake building puts Munch in the delicious about 10,000 times more toxic soup filled bile vomiting KH shirotani rubble and 10 times rice porridge / congee

INTO JAPANESE

地すべり崩壊湖置く建物 10,000 倍以上の毒性のスープの美味しいでムンクいっぱい胆汁嘔吐瀬城谷瓦礫と 10 回雑炊/お粥

BACK INTO ENGLISH

Put the landslide collapse Lake building 10000 times more toxic soup delicious filled with Munk not bile vomit torrent shirotani rubble and 10 times rice porridge / congee

INTO JAPANESE

地すべり崩壊建物の 10000 倍以上の毒性スープおいしい満ちているムンクいない胆汁湖急流城谷瓦礫を吐くし、10 回雑炊/お粥

BACK INTO ENGLISH

Landslide collapse building 10,000 times more toxic soup vomit bile Lakes torrent shirotani rubble not delicious filled with Munch and then 10 times rice porridge / congee

INTO JAPANESE

地すべり崩壊建物の 10,000 倍以上の毒性スープ ムンク満ちている湖急流城谷瓦礫美味しいじゃない胆汁を吐くし、10 回雑炊・おかゆ/お粥

BACK INTO ENGLISH

Lake torrent shirotani rubble filled with toxic soup Munch landslide collapse building 10000 times more delicious it's not bile to spit and then 10 times rice porridge / congee / porridge

INTO JAPANESE

有毒ムンク地すべり崩壊建物 10000 倍以上おいしい胆汁を吐き、その後 10 回雑炊・おかゆではない満ちている湖急流城谷瓦礫/粥/雑炊

BACK INTO ENGLISH

Spit toxic Munch landslide collapse building 10,000 times more delicious bile, then 10 times in the porridge / congee filled Lake torrent shirotani rubble / congee / porridge

INTO JAPANESE

吐き出す有毒ムンク地すべり崩壊建物 10,000 倍以上おいしい胆汁、10 倍お粥・お粥湖急流城谷瓦礫/粥/雑炊

BACK INTO ENGLISH

Delicious spit toxic Munch landslide collapse building 10000 times more bile, 10 times rice porridge / congee Lake torrent shirotani rubble / congee / porridge

INTO JAPANESE

おいしい串焼き有毒ムンク地すべり崩壊建物の 10000 倍以上の胆汁 10 回雑炊/お粥湖急流城谷瓦礫/お粥/お粥

BACK INTO ENGLISH

Delicious spit toxic Munch landslide collapse building 10,000 times more bile 10 times rice porridge / congee Lake torrent shirotani rubble / porridge / congee

INTO JAPANESE

おいしい串焼き有毒ムンク地すべり崩壊 10 倍粥 10,000 倍より多くの胆汁を構築/湖急流城谷瓦礫のお粥/おかゆ/お粥

BACK INTO ENGLISH

Delicious spit toxic Munch landslide 10 x 10000 rice porridge more bile to build / Lake torrent shirotani rubble porridge / congee / porridge

INTO JAPANESE

おいしい吐き出す有毒ムンク地すべり 10 × 10000 粥を構築するより多くの胆汁/湖急流城谷瓦礫おかゆ/お粥/お粥

BACK INTO ENGLISH

Create a delicious spit toxic Munch landslide 10 × 10000 mush more bile / Lake torrent shirotani rubble porridge / congee / porridge

INTO JAPANESE

おいしい串の有毒なムンク地すべり 10 × 10000 感傷的により多くの胆汁を作成/湖急流城谷瓦礫おかゆ/お粥/お粥

BACK INTO ENGLISH

Delicious spit toxic Munch landslide 10 × 10000 more bile into mush with creation / Lake torrent shirotani rubble porridge / congee / porridge

INTO JAPANESE

おいしい吐き出す有毒ムンク地すべり 10 × 10000 より多くの胆汁の作成と感傷的に/湖急流城谷瓦礫おかゆ/お粥/お粥

BACK INTO ENGLISH

Create a delicious spit toxic Munch landslide 10 × 10000 more bile and sentimental / Lake torrent shirotani rubble porridge / congee / porridge

INTO JAPANESE

おいしい串焼き有毒ムンク地すべり 10 × 10000 より多くの胆汁を作成と感傷的な/湖急流城谷瓦礫おかゆ/お粥/お粥

BACK INTO ENGLISH

More delicious spit toxic Munch landslide 10 × 10000 bile is created and the sentimental / Lake torrent shirotani rubble porridge / congee / porridge

INTO JAPANESE

有毒なムンク地すべり 10 × 10000 胆汁が作成されますよりおいしい串焼きと、感傷的な/湖急流城谷瓦礫おかゆ/お粥/お粥

BACK INTO ENGLISH

Munch landslide 10 × 10000 toxic creates bile than delicious skewers and the sentimental / Lake torrent shirotani rubble porridge / congee / porridge

INTO JAPANESE

ムンク地すべり 10 × 10000 毒性よりおいしい串焼きと、感傷的な胆汁を作成します/湖急流城谷瓦礫おかゆ/お粥/お粥

BACK INTO ENGLISH

Munch landslide 10 × 10000 creates a more delicious than the toxic spit and bile and sentimental / Lake torrent shirotani rubble porridge / congee / porridge

INTO JAPANESE

ムンク地すべり 10 × 10000 の作成にははしごと胆汁よりおいしいと感傷的な/湖急流城谷瓦礫おかゆ/お粥/お粥

BACK INTO ENGLISH

Munch landslide 10 x 10000 is more delicious and sentimental than ladder and bile / lake torrent Shiroya rubble porridge / porridge / rice porridge

INTO JAPANESE

土砂崩れ10 x 10000は、はしごや胆汁/湖よりもおいしく感傷的ですトレントシロヤ瓦礫粥/お粥/ご飯

BACK INTO ENGLISH

Mudslide 10 x 10000 is more delicious and senseless than ladder and bile / lake Trent Shiroya rubble porridge / porridge / rice

INTO JAPANESE

泥棒10 x 10000は、はしごや胆汁/湖トレントシロヤ瓦礫粥/お粥/ご飯よりもおいしくて無意味です。