YOU SAID:

i am taking the lift so that my friend can give me a lift so i can go to the gym and lift

INTO JAPANESE

私はリフトを利用して、友人がリフトをくれてジムに行ってリフトできるようにします

BACK INTO ENGLISH

I use the lift so my friends can give me a lift and go to the gym to lift

INTO JAPANESE

私はリフトを使用して、友達がリフトをくれてジムに行って持ち上げるようにしています

BACK INTO ENGLISH

I use a lift so my friends can give me a lift and go to the gym to lift

INTO JAPANESE

私はエレベーターを使用しているので、友達がリフトをくれてジムに行って持ち上げることができます

BACK INTO ENGLISH

I use an elevator so my friends can give me a lift to go to the gym and lift

INTO JAPANESE

私はエレベーターを使用しているので、友達がジムに行ってリフトするためのリフトをくれます

BACK INTO ENGLISH

I use an elevator so my friend will give me a lift to go to the gym and lift

INTO JAPANESE

私はエレベーターを使用しているので、友人がジムに行ってリフトするためのエレベーターをくれます

BACK INTO ENGLISH

I use an elevator so friends give me an elevator to go to the gym and lift

INTO JAPANESE

私はエレベーターを使用しているので、友達がエレベーターでジムに行って持ち上げます

BACK INTO ENGLISH

I use an elevator so my friend goes to the gym in the elevator and lifts

INTO JAPANESE

私はエレベーターを使用しているので、友達はエレベーターのジムに行って持ち上げます

BACK INTO ENGLISH

I'm using an elevator so my friends go to the elevator gym and lift

INTO JAPANESE

私はエレベーターを使用しているので、友達はエレベーターのジムに行って持ち上げます

BACK INTO ENGLISH

I'm using an elevator so my friends go to the elevator gym and lift