YOU SAID:

I am swift as a gazelle. An old one. With arthritis. Run over by a Land Rover. 8 days ago.

INTO JAPANESE

私はガゼルとして迅速です。古いもの。関節炎を伴う。ランドローバーにひかれる。 8日前。

BACK INTO ENGLISH

I'm quick as a gazelle. An old thing. With arthritis. I'm run over by Land Rover. 8 days ago.

INTO JAPANESE

私はガゼルのように速いです。古いもの。関節炎を伴う。ランドローバーにひかれる。 8日前。

BACK INTO ENGLISH

I'm as fast as a gazelle. An old thing. With arthritis. I'm run over by Land Rover. 8 days ago.

INTO JAPANESE

私はガゼルと同じくらい速いです。古いもの。関節炎を伴う。ランドローバーにひかれる。 8日前。

BACK INTO ENGLISH

I'm as fast as a gazelle. An old thing. With arthritis. I'm run over by Land Rover. 8 days ago.