YOU SAID:

I am swamped with homework so badly that I had to spend almost all of staurday afternoon working

INTO JAPANESE

私はひどく、にぎやかになります午後作業のほぼすべてを費やすならなかった宿題に忙殺されて

BACK INTO ENGLISH

I am become terribly busy on menus almost if you spend all swamped with homework was not

INTO JAPANESE

私はほとんどメニューにひどく忙しいになる宿題を圧倒すべてではなかった場合を過ごす

BACK INTO ENGLISH

Homework to me most terribly busy on the menu did not overpower all if you spend

INTO JAPANESE

あなたが過ごすなら、メニューで一番ひどく忙しい宿題はすべてを圧倒しませんでした。

BACK INTO ENGLISH

If you spend most busy homework in the menu did not overwhelm everything.

INTO JAPANESE

あなたがメニューで最も忙しい宿題を過ごすなら、すべてを圧倒しませんでした。

BACK INTO ENGLISH

If you spend the busiest homework in the menu, you did not overwhelm everything.

INTO JAPANESE

あなたがメニューで一番忙しい宿題を過ごすなら、あなたはすべてを圧倒しませんでした。

BACK INTO ENGLISH

If you spend the busiest homework in the menu, you did not overwhelm everything.