YOU SAID:

I am surrounded by people yet very alone.

INTO JAPANESE

私はまだ非常に一人で人々に囲まれています。

BACK INTO ENGLISH

I'm still very alone and surrounded by people.

INTO JAPANESE

私はまだとても一人で、人々に囲まれています。

BACK INTO ENGLISH

I'm still very alone and surrounded by people.