YOU SAID:

I am sure that this phrase thingy is not going to find this ehehe

INTO JAPANESE

私はこのフレーズの事は、このeheheを見つけるつもりはないと確信しています

BACK INTO ENGLISH

I'm sure the thing with this phrase is not going to find this ehehe

INTO JAPANESE

私はこのフレーズの事は、このeheheheを見つけるつもりはないと確信しています

BACK INTO ENGLISH

I'm sure this phrase thing is not going to find this ehehehe

INTO JAPANESE

私はこのフレーズの事は、このeheheheheを見つけるつもりはないと確信しています

BACK INTO ENGLISH

I'm sure the thing with this phrase is not going to find this ehehehehe

INTO JAPANESE

私はこのフレーズの事は、このeheheheheheを見つけるつもりはないと確信しています

BACK INTO ENGLISH

I'm sure this phrase thing is not going to find this ehehe

INTO JAPANESE

私はこのフレーズの事は、このeheheを見つけるつもりはないと確信しています

BACK INTO ENGLISH

I'm sure the thing with this phrase is not going to find this ehehe

INTO JAPANESE

私はこのフレーズの事は、このeheheheを見つけるつもりはないと確信しています

BACK INTO ENGLISH

I'm sure this phrase thing is not going to find this ehehehe

INTO JAPANESE

私はこのフレーズの事は、このeheheheheを見つけるつもりはないと確信しています

BACK INTO ENGLISH

I'm sure the thing with this phrase is not going to find this ehehehehe

INTO JAPANESE

私はこのフレーズの事は、このeheheheheheを見つけるつもりはないと確信しています

BACK INTO ENGLISH

I'm sure this phrase thing is not going to find this ehehe

INTO JAPANESE

私はこのフレーズの事は、このeheheを見つけるつもりはないと確信しています

BACK INTO ENGLISH

I'm sure the thing with this phrase is not going to find this ehehe

INTO JAPANESE

私はこのフレーズの事は、このeheheheを見つけるつもりはないと確信しています

BACK INTO ENGLISH

I'm sure this phrase thing is not going to find this ehehehe

INTO JAPANESE

私はこのフレーズの事は、このeheheheheを見つけるつもりはないと確信しています

BACK INTO ENGLISH

I'm sure the thing with this phrase is not going to find this ehehehehe

INTO JAPANESE

私はこのフレーズの事は、このeheheheheheを見つけるつもりはないと確信しています

BACK INTO ENGLISH

I'm sure this phrase thing is not going to find this ehehe

INTO JAPANESE

私はこのフレーズの事は、このeheheを見つけるつもりはないと確信しています

BACK INTO ENGLISH

I'm sure the thing with this phrase is not going to find this ehehe

INTO JAPANESE

私はこのフレーズの事は、このeheheheを見つけるつもりはないと確信しています

BACK INTO ENGLISH

I'm sure this phrase thing is not going to find this ehehehe

INTO JAPANESE

私はこのフレーズの事は、このeheheheheを見つけるつもりはないと確信しています

BACK INTO ENGLISH

I'm sure the thing with this phrase is not going to find this ehehehehe

INTO JAPANESE

私はこのフレーズの事は、このeheheheheheを見つけるつもりはないと確信しています

BACK INTO ENGLISH

I'm sure this phrase thing is not going to find this ehehe

INTO JAPANESE

私はこのフレーズの事は、このeheheを見つけるつもりはないと確信しています

BACK INTO ENGLISH

I'm sure the thing with this phrase is not going to find this ehehe

INTO JAPANESE

私はこのフレーズの事は、このeheheheを見つけるつもりはないと確信しています

BACK INTO ENGLISH

I'm sure this phrase thing is not going to find this ehehehe

INTO JAPANESE

私はこのフレーズの事は、このeheheheheを見つけるつもりはないと確信しています

BACK INTO ENGLISH

I'm sure the thing with this phrase is not going to find this ehehehehe

INTO JAPANESE

私はこのフレーズの事は、このeheheheheheを見つけるつもりはないと確信しています