YOU SAID:

I am sure that this game will get you too soon

INTO JAPANESE

私はこのゲームがあまりにも早くあなたを得ることを確認

BACK INTO ENGLISH

I verify that this game is too soon, you get

INTO JAPANESE

私はこのゲームはあまりにも早く、あなたを得ることを確認します。

BACK INTO ENGLISH

I this game is too soon and make sure you get that.

INTO JAPANESE

このゲームはあまりにも早く私とそれを得ることを確認します。

BACK INTO ENGLISH

This game is too soon, make sure to get it with me.

INTO JAPANESE

このゲームはあまりにも早く、私と一緒にそれを取得することを確認します。

BACK INTO ENGLISH

This game is too soon and make sure you get it with me.

INTO JAPANESE

このゲームはあまりにも早く、私と一緒にそれを得ることを確認します。

BACK INTO ENGLISH

This game is too soon, make sure to get it with me.

INTO JAPANESE

このゲームはあまりにも早く、私と一緒にそれを取得することを確認します。

BACK INTO ENGLISH

This game is too soon and make sure you get it with me.

INTO JAPANESE

このゲームはあまりにも早く、私と一緒にそれを得ることを確認します。