YOU SAID:
I am supposed to post more things here I just forget. I am so so sorry for that. Snitches get stitches evidently she says. Good advice I guess.
INTO JAPANESE
忘れてしまったのですが、ここにもっと投稿することになっています。ごめんなさい。スニッチは明らかに彼女が言うステッチを取得します。良いアドバイスだと思います。
BACK INTO ENGLISH
I forgot to post more here. I'm sorry. Snitch obviously gets the stitching she says. I think that is a good advice.
INTO JAPANESE
ここにもっと投稿するのを忘れました。ごめんなさい。 Snitchは明らかに彼女が言うステッチを得ます。それは良いアドバイスだと思います。
BACK INTO ENGLISH
I forgot to post more here. I'm sorry. Snitch obviously gets the stitch she says. I think that is a good advice.
INTO JAPANESE
ここにもっと投稿するのを忘れました。ごめんなさい。スナッチは明らかに彼女が言うステッチを取得します。それは良いアドバイスだと思います。
BACK INTO ENGLISH
I forgot to post more here. I'm sorry. Snatch obviously gets the stitching she says. I think that is a good advice.
INTO JAPANESE
ここにもっと投稿するのを忘れました。ごめんなさい。スナッチは明らかに彼女が言うステッチを取得します。それは良いアドバイスだと思います。
BACK INTO ENGLISH
I forgot to post more here. I'm sorry. Snatch obviously gets the stitching she says. I think that is a good advice.
This is a real translation party!