YOU SAID:
I am super confused when it comes to math
INTO JAPANESE
数学になると私はとても混乱しています
BACK INTO ENGLISH
I am very confused when it comes to mathematics
INTO JAPANESE
数学に関しては、私は非常に混乱しています
BACK INTO ENGLISH
I am very confused about math
INTO JAPANESE
私は数学について非常に混乱しています
BACK INTO ENGLISH
I am very confused about math
That didn't even make that much sense in English.