YOU SAID:
I am suddenly intrigued by her misterious eye contact
INTO JAPANESE
彼女の不思議なアイコンタクトに突然興味をそそられる
BACK INTO ENGLISH
Suddenly intrigued by her strange eye contact
INTO JAPANESE
彼女の奇妙なアイコンタクトに突然興味をそそられた
BACK INTO ENGLISH
Suddenly intrigued by her strange eye contact
That didn't even make that much sense in English.