YOU SAID:

I am such a fool to keep on chasing after nothing great. you a such a fool to keep pretending that you're loving me.

INTO JAPANESE

私は何も素晴らしいことを追いかけ続けるのはとても愚かです。あなたは私を愛しているふりをし続けるような馬鹿。

BACK INTO ENGLISH

I'm so stupid to keep chasing anything wonderful. You're an idiot that pretends to love me.

INTO JAPANESE

素晴らしいものを追いかけ続けるのはとても愚かです。あなたは私を愛しているふりをするばかです。

BACK INTO ENGLISH

It's so stupid to keep chasing great things. You are a fool pretending to love me.

INTO JAPANESE

すばらしいものを追い続けるのはとても愚かです。あなたは私を愛しているふりをしています。

BACK INTO ENGLISH

It's so stupid to keep up with the wonderful. You pretend to love me.

INTO JAPANESE

素晴らしいことに追いつくのはとても愚かです。あなたは私を愛しているふりをしています。

BACK INTO ENGLISH

It's so stupid to catch up with great things. You pretend to love me.

INTO JAPANESE

素晴らしいことに追いつくことはとても愚かです。あなたは私を愛しているふりをしています。

BACK INTO ENGLISH

It's so stupid to catch up with great things. You pretend to love me.