YOU SAID:
I am successful and my car isn't even damaged but I accidentally get lost in this cave forest place without my car. It is really pretty so I take pictures with my phone.
INTO JAPANESE
私は成功しており、車は破損していませんが、この洞窟の森の場所で車なしで誤って道に迷ってしまいました。とてもきれいなので、携帯で写真を撮ります。
BACK INTO ENGLISH
I was successful and the car was not damaged, but I accidentally lost my way without a car in this cave forest location. It's so beautiful that I take photos with my mobile phone.
INTO JAPANESE
私は成功し、車は破損していませんでしたが、この洞窟の森の場所に車がなくて道に迷ってしまいました。とても美しいので、携帯電話で写真を撮ります。
BACK INTO ENGLISH
I was successful and the car was not damaged, but I lost my way in this cave forest location without a car. It's so beautiful that I take a picture with my mobile phone.
INTO JAPANESE
私は成功し、車は破損していませんでしたが、車のないこの洞窟の森の場所で道に迷いました。とても美しいので、携帯電話で写真を撮ります。
BACK INTO ENGLISH
I was successful and the car was not damaged, but I got lost in this cave forest place without the car. It's so beautiful that I take a picture with my mobile phone.
INTO JAPANESE
私は成功し、車は破損していませんでしたが、車のないこの洞窟の森の場所で迷子になりました。とても美しいので、携帯電話で写真を撮ります。
BACK INTO ENGLISH
I was successful and the car was not damaged, but got lost in this cave forest place without the car. It's so beautiful that I take a picture with my mobile phone.
INTO JAPANESE
私は成功し、車は損傷しなかったが、車のないこの洞窟の森の場所で道に迷った。とても美しいので、携帯電話で写真を撮ります。
BACK INTO ENGLISH
I was successful and the car was not damaged, but I lost my way in this cave forest place without the car. It's so beautiful that I take a picture with my mobile phone.
INTO JAPANESE
私は成功し、車は損傷しませんでしたが、車のないこの洞窟の森の場所で道に迷いました。とても美しいので、携帯電話で写真を撮ります。
BACK INTO ENGLISH
I was successful and the car was not damaged, but I got lost in this cave forest place without the car. It's so beautiful that I take a picture with my mobile phone.
INTO JAPANESE
私は成功し、車は破損していませんでしたが、車のないこの洞窟の森の場所で迷子になりました。とても美しいので、携帯電話で写真を撮ります。
BACK INTO ENGLISH
I was successful and the car was not damaged, but got lost in this cave forest place without the car. It's so beautiful that I take a picture with my mobile phone.
INTO JAPANESE
私は成功し、車は損傷しなかったが、車のないこの洞窟の森の場所で道に迷った。とても美しいので、携帯電話で写真を撮ります。
BACK INTO ENGLISH
I was successful and the car was not damaged, but I lost my way in this cave forest place without the car. It's so beautiful that I take a picture with my mobile phone.
INTO JAPANESE
私は成功し、車は損傷しませんでしたが、車のないこの洞窟の森の場所で道に迷いました。とても美しいので、携帯電話で写真を撮ります。
BACK INTO ENGLISH
I was successful and the car was not damaged, but I got lost in this cave forest place without the car. It's so beautiful that I take a picture with my mobile phone.
INTO JAPANESE
私は成功し、車は破損していませんでしたが、車のないこの洞窟の森の場所で迷子になりました。とても美しいので、携帯電話で写真を撮ります。
BACK INTO ENGLISH
I was successful and the car was not damaged, but got lost in this cave forest place without the car. It's so beautiful that I take a picture with my mobile phone.
INTO JAPANESE
私は成功し、車は損傷しなかったが、車のないこの洞窟の森の場所で道に迷った。とても美しいので、携帯電話で写真を撮ります。
BACK INTO ENGLISH
I was successful and the car was not damaged, but I lost my way in this cave forest place without the car. It's so beautiful that I take a picture with my mobile phone.
INTO JAPANESE
私は成功し、車は損傷しませんでしたが、車のないこの洞窟の森の場所で道に迷いました。とても美しいので、携帯電話で写真を撮ります。
BACK INTO ENGLISH
I was successful and the car was not damaged, but I got lost in this cave forest place without the car. It's so beautiful that I take a picture with my mobile phone.
INTO JAPANESE
私は成功し、車は破損していませんでしたが、車のないこの洞窟の森の場所で迷子になりました。とても美しいので、携帯電話で写真を撮ります。
BACK INTO ENGLISH
I was successful and the car was not damaged, but got lost in this cave forest place without the car. It's so beautiful that I take a picture with my mobile phone.
INTO JAPANESE
私は成功し、車は損傷しなかったが、車のないこの洞窟の森の場所で道に迷った。とても美しいので、携帯電話で写真を撮ります。
BACK INTO ENGLISH
I was successful and the car was not damaged, but I lost my way in this cave forest place without the car. It's so beautiful that I take a picture with my mobile phone.
INTO JAPANESE
私は成功し、車は損傷しませんでしたが、車のないこの洞窟の森の場所で道に迷いました。とても美しいので、携帯電話で写真を撮ります。
BACK INTO ENGLISH
I was successful and the car was not damaged, but I got lost in this cave forest place without the car. It's so beautiful that I take a picture with my mobile phone.
INTO JAPANESE
私は成功し、車は破損していませんでしたが、車のないこの洞窟の森の場所で迷子になりました。とても美しいので、携帯電話で写真を撮ります。
BACK INTO ENGLISH
I was successful and the car was not damaged, but got lost in this cave forest place without the car. It's so beautiful that I take a picture with my mobile phone.
INTO JAPANESE
私は成功し、車は損傷しなかったが、車のないこの洞窟の森の場所で道に迷った。とても美しいので、携帯電話で写真を撮ります。
BACK INTO ENGLISH
I was successful and the car was not damaged, but I lost my way in this cave forest place without the car. It's so beautiful that I take a picture with my mobile phone.
INTO JAPANESE
私は成功し、車は損傷しませんでしたが、車のないこの洞窟の森の場所で道に迷いました。とても美しいので、携帯電話で写真を撮ります。
BACK INTO ENGLISH
I was successful and the car was not damaged, but I got lost in this cave forest place without the car. It's so beautiful that I take a picture with my mobile phone.
INTO JAPANESE
私は成功し、車は破損していませんでしたが、車のないこの洞窟の森の場所で迷子になりました。とても美しいので、携帯電話で写真を撮ります。
BACK INTO ENGLISH
I was successful and the car was not damaged, but got lost in this cave forest place without the car. It's so beautiful that I take a picture with my mobile phone.
INTO JAPANESE
私は成功し、車は損傷しなかったが、車のないこの洞窟の森の場所で道に迷った。とても美しいので、携帯電話で写真を撮ります。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium