YOU SAID:

i am stuck on band aids, and band aids stuck on me

INTO JAPANESE

私はバンドの援助に立ち往生している、とバンドの援助は私に固執

BACK INTO ENGLISH

I'm stuck in band aid, and band aid sticks to me

INTO JAPANESE

私はバンドエイドに固執し、バンドエイドは私に固執します

BACK INTO ENGLISH

I stick to Band-Aid and Band-Aid sticks to me

INTO JAPANESE

私はバンドエイドとバンドエイドスティックに固執します

BACK INTO ENGLISH

I stick with Band-Aid and Band-Aid Stick

INTO JAPANESE

私はバンドエイドとバンドエイドスティックに固執します

BACK INTO ENGLISH

I stick to band-aids and band-aid sticks

INTO JAPANESE

私はバンドエイドとバンドエイドスティックに固執します

BACK INTO ENGLISH

I stick with Band-Aid and Band-Aid Stick

INTO JAPANESE

俺は仲間に忠実だし 仲間は　俺に忠実だ

BACK INTO ENGLISH

I stick with my pals and my pals stick with me.

INTO JAPANESE

俺は仲間に忠実だし 仲間は　俺に忠実だ

BACK INTO ENGLISH

I stick with my pals and my pals stick with me.