YOU SAID:

I am stuck in an infinite loop.

INTO JAPANESE

無限ループにはまっています。

BACK INTO ENGLISH

Is stuck in an endless loop.

INTO JAPANESE

無限ループで立ち往生です。

BACK INTO ENGLISH

It is stuck in an infinite loop.

INTO JAPANESE

それは無限ループで付きます。

BACK INTO ENGLISH

It appears in an infinite loop.

INTO JAPANESE

それは無限ループに表示されます。

BACK INTO ENGLISH

It is shown in an infinite loop.

INTO JAPANESE

無限ループで表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Displayed in an infinite loop.

INTO JAPANESE

無限ループで表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Displayed in an infinite loop.