YOU SAID:

i am straight please don't look at me with those accusing powerful scare stares

INTO JAPANESE

私はストレートです どうか私を非難するような強い恐怖の視線で私を見ないでください

BACK INTO ENGLISH

I'm straight, please don't look at me with that accusatory stare of fear

INTO JAPANESE

私はまっすぐです、その非難の恐怖の目で私を見ないでください

BACK INTO ENGLISH

I'm straight, don't look at me with those reproachful eyes

INTO JAPANESE

私はまっすぐです、その非難の目で私を見ないでください

BACK INTO ENGLISH

I'm straight, don't look at me with those accusing eyes

INTO JAPANESE

私はまっすぐです、それらの非難の目で私を見ないでください

BACK INTO ENGLISH

I'm straight, don't look at me with those accusing eyes