YOU SAID:

I am stooping to bestow the presents into eager hands

INTO JAPANESE

プレゼントを熱心な手に渡そうとしている

BACK INTO ENGLISH

is trying to give a present to an enthusiastic hand

INTO JAPANESE

熱心な手にプレゼントを渡そうとしている

BACK INTO ENGLISH

is trying to give a present to an enthusiastic hand