YOU SAID:

i am still very much a human you robot

INTO JAPANESE

私はまだ非常に人間のあなたのロボットです

BACK INTO ENGLISH

I'm still a very human your robot

INTO JAPANESE

私はまだあなたのロボットはとても人間的です

BACK INTO ENGLISH

I still your robot is very human

INTO JAPANESE

私はまだあなたのロボットはとても人間的です

BACK INTO ENGLISH

I still your robot is very human