YOU SAID:

I am still living with your ghost Lonely and dreaming of the west coast I don't want to be your downtime I don't want to be your stupid game

INTO JAPANESE

まだあなたのゴースト ロンリーと生きているし、西海岸の夢を見て私はあなたの愚かなゲームしたくないあなたのダウンタイムにしたく

BACK INTO ENGLISH

Still alive and lonely ghost of you and dreaming of the West Coast, your stupid I want to the downtime you don't want to play games

INTO JAPANESE

まだあなたの生きている、孤独な幽霊と西海岸の夢を見て、あなたの愚かなダウンタイムにたいするがゲームをプレイする必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You do not need to play a game, a lonely ghost still alive in you, and West Coast dreamers want you stupid downtime is.

INTO JAPANESE

ゲームをプレイする必要はありません、あなたと西海岸の夢でまだ生きている孤独な幽霊しますあなた愚かなダウンタイムが。

BACK INTO ENGLISH

Need to play the game the lonely ghosts are still alive on the West Coast and your dreams, not your stupid downtime.

INTO JAPANESE

孤独なゲームをプレイする必要がある西海岸であなたの夢、あなたの愚かなダウンタイムない幽霊がまだ生きています。

BACK INTO ENGLISH

Not stupid downtime of your dreams, you need to play the game a lonely West Coast Ghost is still alive.

INTO JAPANESE

愚かではないダウンタイム孤独ゲームをプレイする必要があなたの夢の西海岸の幽霊はまだ生きています。

BACK INTO ENGLISH

Stupid not to play games without downtime alone your dream West Coast Ghost is still alive.

INTO JAPANESE

単独であなたの夢の西海岸ゴースト ダウンタイムなしのゲームをプレイする愚かなことはまだ生きています。

BACK INTO ENGLISH

Stupid thing to play the game alone, West Coast ghost zero-downtime of your dreams are still alive.

INTO JAPANESE

ゲームだけでも、西海岸ゴースト ダウンタイム ・ ゼロ、あなたの夢を再生するための愚かなことは、まだ生きています。

BACK INTO ENGLISH

Foolish for West Coast ghost, zero-downtime, you dream to play games alone, is still alive.

INTO JAPANESE

西海岸のゴーストの愚かな、ダウンタイム、単独でゲームをプレイするあなたの夢がまだ生きています。

BACK INTO ENGLISH

Stupid West Coast ghost, downtime, alone, to play the game your dream is still alive.

INTO JAPANESE

愚かな西海岸ゴーストは、ダウンタイム、だけで、あなたの夢のゲームをプレイするがまだ生きています。

BACK INTO ENGLISH

Stupid West Coast ghost, downtime, only, to play the game of your dreams are still alive.

INTO JAPANESE

愚かな西海岸ゴーストは、ダウンタイム、のみ、あなたの夢のゲームをプレイするがまだ生きています。

BACK INTO ENGLISH

Stupid West Coast ghost, downtime, but only to play the game of your dreams are still alive.

INTO JAPANESE

愚かな西海岸のゴースト、あなたの夢のゲームをプレイするだけのダウンタイムは、まだ生きています。

BACK INTO ENGLISH

Downtime just to play the game in stupid West Coast ghost, you dream is still alive.

INTO JAPANESE

愚かな西海岸のゴースト、あなたが夢のゲームをプレイするだけのダウンタイムはまだ生きています。

BACK INTO ENGLISH

Downtime just to play the game of dream stupid West Coast ghost, you are still alive.

INTO JAPANESE

ダウンタイムのゲームをプレイするだけ愚かな西海岸のゴーストの夢、まだ生きています。

BACK INTO ENGLISH

Ghost of the West Coast to play the game of downtime just a stupid dream, is still alive.

INTO JAPANESE

ダウンタイム、ただの愚かな夢のゲームをプレイする西海岸の幽霊はまだ生きています。

BACK INTO ENGLISH

Ghosts of the West Coast to play the game of downtime, just a silly dream is still alive.

INTO JAPANESE

ダウンタイムのゲームをプレイする西海岸の幽霊、ちょうど愚かな夢はまだ生きています。

BACK INTO ENGLISH

The ghosts of the West Coast to play the game of downtime, just a silly dream is still alive.

INTO JAPANESE

ダウンタイムのゲームをプレイする西海岸の幽霊、ちょうど愚かな夢はまだ生きています。

BACK INTO ENGLISH

The ghosts of the West Coast to play the game of downtime, just a silly dream is still alive.