YOU SAID:

I am still just a rat in a cage.

INTO JAPANESE

私はケージでラットは、相変わらずです。

BACK INTO ENGLISH

I the caged rats as usual is.

INTO JAPANESE

私おりに入れられたラットいつものようです。

BACK INTO ENGLISH

My caged rats always seem.

INTO JAPANESE

私のおりに入れられたラット常にようであります。

BACK INTO ENGLISH

My caged rats always seem to be.

INTO JAPANESE

私のおりに入れられたラットは、常にするようです。

BACK INTO ENGLISH

Caged of my rat seems to always.

INTO JAPANESE

おりに入れられた私のラット常にようであります。

BACK INTO ENGLISH

My caged rats always seem to be.

INTO JAPANESE

私のおりに入れられたラットは、常にするようです。

BACK INTO ENGLISH

Caged of my rat seems to always.

INTO JAPANESE

おりに入れられた私のラット常にようであります。