YOU SAID:

I am still bored even though I am using the Bored Button websites to make myself not bored

INTO JAPANESE

退屈しないようにするために退屈ボタンのウェブサイトを使用しているにもかかわらず、私はまだ退屈しています

BACK INTO ENGLISH

Despite using the boring button website to avoid getting bored, I'm still bored

INTO JAPANESE

退屈を避けるために退屈なボタンのウェブサイトを使用しているにもかかわらず、私はまだ退屈しています

BACK INTO ENGLISH

Despite using a boring button website to avoid boring, I'm still bored

INTO JAPANESE

退屈を避けるために退屈なボタンのウェブサイトを使用しているにもかかわらず、私はまだ退屈しています

BACK INTO ENGLISH

Despite using a boring button website to avoid boring, I'm still bored