YOU SAID:

I am still bored and have to go in the antidisestablishmentarianism and twelve dollars in my wall socket is correct

INTO JAPANESE

私はまだ退屈していて、反体制主義主義に入っていなければならず、私の壁のコンセントに12ドルが正しいです

BACK INTO ENGLISH

I am still bored and must be in anti-systemisticism and 12 dollars is right for my wall outlet

INTO JAPANESE

私はまだ退屈しており、反体系主義的でなければならず、12ドルが私の壁コンセントに適しています

BACK INTO ENGLISH

I am still bored and must be anti-systemistic and $ 12 is suitable for my wall outlet

INTO JAPANESE

私はまだ退屈していると反体系的でなければならないと12ドルは私の壁コンセントに適しています

BACK INTO ENGLISH

I am still bored and must be anti systematically and $ 12 is suitable for my wall outlet

INTO JAPANESE

私はまだ退屈していて体系的に反体制的でなければならず、12ドルは私の壁コンセントに適しています

BACK INTO ENGLISH

I am still bored and must be systematically antisocial and $ 12 is suitable for my wall outlet

INTO JAPANESE

私はまだ退屈しており、体系的に反社会的でなければならず、12ドルは私の壁のコンセントに適しています

BACK INTO ENGLISH

I am still bored and must be systematically antisocial and $ 12 is suitable for my wall outlet