YOU SAID:

I am staying up way too late making these and I really should just go to bed. I will be miserable tomorrow unless I do.

INTO JAPANESE

遅すぎるこれらを作る方法を起きているし、私は本当にベッドに行く必要がありますだけです。私は明日悲惨なことを行う場合。

BACK INTO ENGLISH

It just must be happening way too late to make and then I really go to bed. If I do be miserable tomorrow.

INTO JAPANESE

それだけする必要が起こっている方法余りに遅くして、本当にベッドへ行きます。私は明日は悲惨なことを行う場合

BACK INTO ENGLISH

Should it just be happening way too late, go to bed really. If I do a miserable tomorrow

INTO JAPANESE

必要がありますそれだけでベッドに起きて行く途中遅すぎる、本当に。私は明日悲惨なを行う場合

BACK INTO ENGLISH

Alone it should be going up to bed way too late, really. My miserable tomorrow if you do

INTO JAPANESE

一人でそれになるはずがベッド方法余りに遅く、本当に。私の悲惨な場合は明日

BACK INTO ENGLISH

Really, you should get it alone bed way too late. Miserable for me tomorrow.

INTO JAPANESE

実際には、入手してくださいそれだけでベッド方法余りに遅く。私は明日のため悲惨です。

BACK INTO ENGLISH

Please get it just in the bed way too late. I am miserable for tomorrow.

INTO JAPANESE

遅すぎるベッドでちょうどそれを得るしてください。私は明日の悲惨です。

BACK INTO ENGLISH

Bed too late just to get it on please. I am miserable tomorrow.

INTO JAPANESE

くださいそれを得ることだけ遅すぎるベッド。明日さびしい。

BACK INTO ENGLISH

See bed just to get it too late. Tomorrow I miss.

INTO JAPANESE

遅すぎる、それを得るためのベッドを参照してください。明日私は欠場します。

BACK INTO ENGLISH

See the bed for it's too late, to get. Tomorrow I will miss.

INTO JAPANESE

それのためのベッドが遅くを取得するを参照してください。明日、私は欠場します。

BACK INTO ENGLISH

Bed for it's slow to get to see. Tomorrow, I will miss.

INTO JAPANESE

それのためのベッドが見ることを得るに時間がかかるです。明日、私は欠場します。

BACK INTO ENGLISH

Take time to get to see it for bed is. Tomorrow, I will miss.

INTO JAPANESE

ベッドのためにそれを見ることを得るに時間がかかります。明日、私は欠場します。

BACK INTO ENGLISH

Takes the time to get to bed to watch it. Tomorrow, I will miss.

INTO JAPANESE

それを見てベッドを取得する時間がかかります。明日、私は欠場します。

BACK INTO ENGLISH

Takes the time to see it, to get a bed. Tomorrow, I will miss.

INTO JAPANESE

ベッドを得るために、それを参照してくださいに時間がかかります。明日、私は欠場します。

BACK INTO ENGLISH

To the bed to get to see it takes time. Tomorrow, I will miss.

INTO JAPANESE

ベッドに見ることを得るに時間がかかります。明日、私は欠場します。

BACK INTO ENGLISH

Takes the time to get to bed in. Tomorrow, I will miss.

INTO JAPANESE

ベッドを取得する時間がかかります。明日、私は欠場します。

BACK INTO ENGLISH

It takes time to get to bed. Tomorrow, I will miss.

INTO JAPANESE

ベッドを取得する時間がかかります。明日、私は欠場します。

BACK INTO ENGLISH

It takes time to get to bed. Tomorrow, I will miss.